[llvm-objcopy] Initial support for wasm in llvm-objcopy

Currently only supports simple copying, other operations to follow.

Reviewers: sbc100, alexshap, jhenderson

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70930