enable fast-math-flag propagation to DAG nodes

This uncovered latent bugs previously:
http://reviews.llvm.org/D10403

...but it's time to try again because internal tests aren't finding more.

If time passes and no other bugs are reported, we can remove this cl::opt.

llvm-svn: 243687