[llvm-pdbdump] Dump line table information.

This patch adds the -lines command line option which will dump
source/line information for each compiland and source file.

llvm-svn: 262962