[analyzer] Make NodeBuilder and Pred node loosely coupled

NodeBuilder should not assume it's dealing with a single predecessor. Remove predecessor getters. Modify the BranchNodeBuilder to not be responsible for doing auto-transitions (which depend on a predecessor).

llvm-svn: 142453