Use DeclSpec for quals in DeclaratorChunk::FunctionTypeInfo.

Rather than duplicating data fields, use DeclSpec directly to store
the qualifiers for the functions/methods. This change doesn't handle
attributes yet and has to be extended further.

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D55948

llvm-svn: 350703