[SystemZ] Make AnyRegBitRegClass unallocatable.

AnyReg is just for the assembler and it is better to have it as not
allocatable in order to simplify (make more intuitive) the RegPressureSets.

Review: Ulrich Weigand
llvm-svn: 327715