Express prepend and append in terms of a more generic insert().

Also add an MIBundleBuilder constructor that takes an existing bundle.
Together these functions make it possible to add instructions to
existing bundles.

llvm-svn: 170063