Add a version of ResolveFunction that takes a "const DWARFDebugInfoEntry *"

and a "DWARFCompileUnit *" to avoid doing a DIE lookup twice and to prepare
for using namespaces in the lookups.

llvm-svn: 141843