change AsmPrinter to switch sections using AsmStreamer instead of

doing it directly.  This requires const'izing a bunch of stuff that
took sections, but this seems like the right semantic thing to do:
emitting a label to a section shouldn't mutate the MCSection object
itself, for example.

llvm-svn: 79227