Indentation fixes for clang-format.

- Fix behavior of memoization together with optimization
- Correctly attribute the PenaltyIndentLevel (breaking directly after "(" did
  not count towards the inner level)
- Recognize more tokens as assignments

Review: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D172
llvm-svn: 169384