IRgen: Initialize TargetLoweringInfo with a triple.

 - We create two TargetLoweringInfo instances for different pass managers, and
   they weren't consistent (the one for codegen didn't have the right info). I'm
   not sure this mattered anywhere in practice.

llvm-svn: 166299