Per discussion on cfe-commits, treat -faddress-sanitizer,

-fno-address-sanitizer, -fthread-sanitizer, -fno-thread-sanitizer, and
-fcatch-undefined-behavior as deprecated: produce a warning if they are used
pointing to the corresponding -fsanitize= option. In passing add the missing
'-' to some diagnostics.

llvm-svn: 167429