[SDAG] Fold umul_lohi with 0 or 1 multiplicand

These can turn up during multiplication legalization. In principle
these should also apply to smul_lohi, but I wasn't able to figure
out how to produce those with the necessary operands.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66380

llvm-svn: 369864