[CMake] Allow passing extra CMake arguments to custom libc++

This can be used to customize the libc++ build.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D41103

llvm-svn: 321299