[X86][SSE] Fixed issue with v2i64 variable shifts on 32-bit targets

The shift amount might have peeked through a extract_subvector, altering the number of vector elements in the 'Amt' variable - so we were incorrectly calculating the ratio when peeking through bitcasts, resulting in incorrectly detecting splats.

llvm-svn: 343373