[llvm-mca] Check for inconsistencies when constructing instruction descriptors.

This should help with catching inconsistent definitions of instructions with
zero opcodes, which also declare to consume scheduler/pipeline resources.

llvm-svn: 343766