[MC] Suppress .Lcfi labels when emitting textual assembly

Summary:
This suppresses the generation of .Lcfi labels in our textual assembler.
It was annoying that this generated cascading .Lcfi labels:
  llc foo.ll -o - | llvm-mc | llvm-mc

After three trips through MCAsmStreamer, we'd have three labels in the
output when none are necessary. We should only bother creating the
labels and frame data when making a real object file.

This supercedes D38605, which moved the entire .seh_ implementation into
MCObjectStreamer.

This has the advantage that we do more checking when emitting textual
assembly, as a minor efficiency cost. Outputting textual assembly is not
performance critical, so this shouldn't matter.

Reviewers: majnemer, MatzeB

Subscribers: qcolombet, nemanjai, javed.absar, eraman, hiraditya, JDevlieghere, llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38638

llvm-svn: 315259