DebugInfo: Contrain the record type parameter for CollectRecordFields

This is the correct type (as is demonstrated by the fact that the caller
didn't need to change) & will be useful in a future patch.

llvm-svn: 188575