TableGen: Pattern<> references to null_frag are a nop.

A standalone pattern defined in a multiclass expansion should handle
null_frag references just like patterns on instructions. Follow-up to
r160333.

llvm-svn: 160384