When handling raw_ostream errors manually, use clear_error() so that

raw_ostream doesn't try to do its own error handling.

Also, close the raw_ostream before checking for errors so that any
errors that occur during closing are caught by the manual check.

llvm-svn: 104882