Fix layering by moving X86DisassemblerDecoderCommon to Support

This is used from llvm tblgen and the X86Disassembler - the only common
library (apart from TableGen, which probably doesn't make sense to have
as a dependency from a release tool (rather than a use-while-building-llvm
tool) of LLVM)

llvm-svn: 328393