Replace the two call sites of inspect.getsource(obj) with a utility function

getsource_if_available(obj) which also handles the exception if it occurs.

llvm-svn: 117949