Make demanded bits lazy

The algorithm itself is still eager, but it doesn't get run until a
query function is called. This greatly reduces the compile-time impact
of requiring DemandedBits when at runtime it is not often used.

NFCI.

llvm-svn: 249685