remove the dwarf sizing stuff which is now dead, it was

"yet another" copy of the dwarf EH emission code that was
copied, pasted and slightly hacked up.

llvm-svn: 109169