Generate a compile_commands.json DB for external projects.

compile_commands.json file is very useful both for tooling and for
reproducible builds.
For files generated from recursive CMake invocation this information was
not previously generated.

Differential Review: https://reviews.llvm.org/D35219

llvm-svn: 308698