Make InlineSpiller bundle-aware.

Simply treat bundles as instructions. Spill code is inserted between
bundles, never inside a bundle.  Rewrite all operands in a bundle at
once.

Don't attempt and memory operand folding inside bundles.

llvm-svn: 151787