[libclang] If displayDiagnostics is set (when calling clang_createIndex), make sure to

output the errors that occurred even if we did not get an AST (e.g. because the
PCH failed to load).

Also honor displayDiagnostics in clang_indexSourceFile().

rdar://11203489

llvm-svn: 154472