Enable scalar and PHI code generation for Polly

The feature itself has been committed by Johannes in r238070. As this is the
way forward, we now enable it to ensure we get test coverage.

Thank you Johannes for this nice work!

llvm-svn: 238088