Revert "[WebAssembly] Improve invalid relocation error message"

Also Revert "[WebAssembly] Fix typo from rL357143"

This reverts commit 0805ec5f and
a9958fc3
(rL357143 and rL357144)

They cause failures with address-taken extern (JS) functions
in emscripten.

llvm-svn: 357224