Revert r78424.

In order for the changes in r78424 to work properly, cast_retty<X,Y> should return an object instead of a reference, and it's not clear that this approach has real advantages.

llvm-svn: 79023