Teach LiveIntervals how to verify themselves and start using it in some

of the trick merge routines. This adds a layer of testing that was
necessary when implementing more efficient (and complex) merge logic for
this datastructure.

No functionality changed here.

llvm-svn: 159981