Second half of a fix for PR218 & test/Regression/Assembler/2004-02-01-NegativeZero.llx.

Basically we store floating point values as their integral components, instead of relying
on the semantics of floating point < to differentiate between values.  This is likely to
make the map search be faster anyway.

llvm-svn: 11064