[analyzer] [tests] Allow specifying entire -analyze-config on the command...

[analyzer] [tests] Allow specifying entire -analyze-config on the command line, make sure it's always propagated

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D52801

llvm-svn: 343636