lit: Set a base directory for compiler-rt tests

Setting this parameter enables llvm-lit to run on source directories for
compiler-rt test suites that implement magic in their lit.cfg.

<rdar://problem/16458307>

llvm-svn: 205262