Remove unnecessary flag from new test

Remove -disable-inlining flag that snuck into the test I added for r278739.
It doesn't have an effect in ThinLTO mode (something that should be fixed),
but in any case the checks depend on inlining currently.

llvm-svn: 278743