Re-add the assert to StringRef's const char *, length constructor.

By putting the assert behind a conditional in the initializer list
we can ensure that it will still work in a constexpr context as
the else branch of the ternary operator won't be examined unless
the condition fails.

llvm-svn: 290188