Update SafeStack TODO in the safestack.cc

This patch clarifies the TODO note at the top of safestack.cc and brings
it more in sync with what we (the CPI team) actually plan to work on in
the future.

Patch by Volodymyr Kuznetsov!

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D10600

llvm-svn: 240473