Move normalization of `\` in #includes from -fms-compatibility to -fms-extensions

Handling backslashes in include paths in the implementation isn't
non-conforming.

llvm-svn: 372999