[X86] Turn vXi1 any_extends into sign_extends in PreprocessISelDAG and remove some isel patterns.

Similar to what we do for other vector any_extends, but instead
of zero_extend we need to use sign_extend.