Fix a use-after-free in lldb-server

UriParser::Parse is returning a StringRef pointing the the parsed
string, but we were calling it with a temporary string. Change this to a
local variable to make sure the string persists as long as we need it.

llvm-svn: 316740