We finalized on the new .apple_types accelerator table format where we don't

emit fully qualified names, so now we make sure the DW_TAG values match and
still lookup using the basename.

llvm-svn: 147634