Make ARM and Mips use TargetMachine::getTLSModel()

This moves the logic for selecting a TLS model to a single place,
instead of the previous three (ARM, Mips, and X86 which already
uses this function).

llvm-svn: 156162