Revert the "XFAIL" for the rotate_ops.ll testcase. Instead, mark ISD::ROTR

instructions in CellSPU as "Expand" so that they won't be generated. I added a
"FIXME" so that this hack can be addressed and reverted once ISD::ROTR is
supported in the .td files.

llvm-svn: 55582