[AArch64] Coalesce Copy Zero during instruction selection

Add special case for copy of zero to avoid a double copy.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36104

llvm-svn: 325459