Attach fixits for CFBridgingRetain/Release outside any casts.

Before, the note showed the location where you could insert __bridge variants,
but the actual fixit edit came after the cast.

No functionality change.

llvm-svn: 158131