Fix test/Assembler/ifunc-asm.ll test on hexagon-elf bots

Temporary disable llc test, it seems that such test should be in some
other directory.

llvm-svn: 265669