Remove code for scalar and PHI to array translation

This removes old code that has been disabled since several weeks and was hidden
behind the flags -disable-polly-intra-scop-scalar-to-array=false and
-polly-model-phi-nodes=false. Earlier, Polly used to translate scalars and
PHI nodes to single element arrays, as this avoided the need for their special
handling in Polly. With Johannes' patches adding native support for such scalar
references to Polly, this code is not needed any more. After this commit both
-polly-prepare and -polly-independent are now mostly no-ops. Only a couple of
simple transformations still remain, but they are scheduled for removal too.

Thanks again to Johannes Doerfert for his nice work in making all this code
obsolete.

llvm-svn: 240766