[OpenCL] Preserve addrspace in CGClass (PR43145)

PR43145 revealed two places where Clang was attempting to create a
bitcast without considering the address space of class types during
C++ class code generation.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D68403

llvm-svn: 375118