When an error occurs while building a module on demand, provide "While

building module 'Foo' imported from..." notes (the same we we provide
"In file included from..." notes) in the diagnostic, so that we know
how this module got included in the first place. This is part of
<rdar://problem/12696425>.

llvm-svn: 169021