[llvm-mca] Simplify code. NFC.

Now both method DispatchUnit::checkRAT() and DispatchUnit::canDispatch take as
input an Instruction refrence instead of an instruction descriptor.
This was requested by Simon in D44488 to simplify the diff.

llvm-svn: 327640